תחילת הדרך: את דרכה המקצועית החלה עוד בהיותה צעירה ובלימודי תואר ראשון בהנדסה בטכניון, אז החלה להרצות למקצועות ההנדסה והאדריכלות באריאל. עם השנים התקדמה והפכה להיות מרצה בכירה, בתחומי האדריכלות והבניה וכן מנחת פרויקטי גמר ומנהלת מגמת הנדסאי בניין בכל גוש דן במכללה למינהל בראשון לציון, אשדוד, בית ברל, מכללת תל אביב ונס ציונה , בסניפי אורט , מכללה להכשרה חרדית ועוד. אחר כך, במשך 10 שנים, שימשה מהנדסת העיר מודיעין עילית והחל משנת 2016 צולשיין מהנדסת העיר גבעתיים וראש מינהל הנדסה.

פרויקטים מעניינים: בזמן שהיתה מהנדסת העיר מודיעין עילית לקחה חלק בתכנון עיר חרדית מצד אחד תוך התחשבות במגבלות יהודה ושומרון. במקרה מעניין אחד נדרשה להסדיר בוועדת גבולות את הפרדת שכונת גני מודיעין ממודיעין עילית לישוב חשמונאים שהיא חלק פיזי ממנה, וכן הסדרת כבישי העיר הפנימיים שאינם שייכים לעיר, מסיבות רישום היסטוריות.
כמו כן שימשה צולשיין במשך שנתיים חברת צוות להקמת עיר יהודית חרדית חדשה בדרום, כסיף וכן היתה דירקטורית ברכבת ישראל, שם טיפלה בפרויקט המעניין של המשך הקמת והרצת הקו מתל אביב לירושלים ושיפור קווי הרכבת לצפון.

אדם מהענף שהשפיע מאד: משום שאת 15 השנים האחרונות היא ממלאת בתפקידים בשוק הציבורי, נתקלה במהלך שנות עבודתה באדריכלית נטליה אברבוך שהיום משמשת כראש לשכת התכנון בוועדה המחוזית של איו"ש ."נטליה היא דוגמא לאשה שעובדת במערכת גברית ופוליטית לא פשוטה אשר הקדישה שעות וימים לפעילותה ושמרה על הוראות החוק ולא פחדה לעמוד על עמדותיה גם מול פוליטיקאים ושרים".

תחביב: בצעירותה ניגנה בפסנתר ואף הוכשרה בלימודי קונסרבטוריון במשך שבע שנים. כיום צולשיין אוהבת לנצל את שעות הפנאי לבילוי עם המשפחה, ספורט ושופינג.

שני חברים טובים מהענף: מהנדסי ערים בעיקר: אנדה בר, מהנדסת העיר של קרית אונו לשעבר ואריאל פינצי, סמנכ"ל בחברת קנדה ישראל. "החברות בינינו היא חברות נטו שהתחילה בימי לימודינו המשותפים בטכניון".

אירוע שהשפיע על הקריירה: המעבר לעבודה בעיר גבעתיים, שהשנה תחגוג 100 שנה ונדרשת לקדם פרויקטים בהתחדשות עירונית. "זה נושא שבו אני עוסקת בכל יום לצד חברי במינהל הנדסה – קידום תכניות המתאר של העיר, שהשנה הן מובאות להפקדה בוועדה המחוזית תל אביב. הליך מרגש".

פעילות ציבורית/ התנדבותית: בהיותה מהנדסת עיר ומהנדסת בנין שימשה במשך שנתיים דירקטורית ציבורית בהתנדבות ברכבת ישראל. כמו-כן, בכל עירייה בה עבדה שימשה כדירקטורית בחברה הכלכלית בהתנדבות כדי לקדם ביצוע פרויקטים ציבוריים בעיר.